Episode 6 Menjadi Tuan Pelangimu...Aku rela
Selanjutnya,
kedua tamu akan secara resmi
memulai simulasi kencan 24 jam,
Teh Sore Pertemuan Pertama.
Menarik.
Dua obat ini,
terlalu mirip.
Terlalu mirip. Mana yang mirip?
Bahasa Inggris yang begitu mudah.
Apa kamu juga tidak bisa membedakannya?
Kalau ini obat lain,
apa kamu bisa bertanggung jawab?
Bos Bagaimana ini?
Semuanya ketiduran.
Manusia rata-rata tiap 2-8 detik
akan mengedipkan mata.
Dua menit barusan,
aku menatapmu tanpa mengedipkan mata.
Tapi aku hanya ingin menutup mataku.
Saat aku pertama kali melihat orang,
aku akan lihat matanya.
Apa kamu tahu apa yang bisa kulihat
dari dalam matamu?
Melihat apa?
Masa depan.
Masa depan kita.
Bersulang!
Aku sudah menyatakan cinta sebanyak 31 kali,
tidak ada satu pun yang berhasil,
dan ikut acara ini juga.
Apa kamu tidak merasa
bahwa aku sangat konyol?
Aku berpikir,
bagaimana kalau kutukanku
benar dipecahkan
karena acara ini?
Mungkin aku bisa
seperti gadis lain
mendapatkan cinta.
Perasaan ini sangat luar biasa.
Seperti menunggu kapal di bandara.
Padahal kamu tahu tidak akan datang.
Kamu tidak akan melihatnya.
Tapi kamu ingin terus menunggunya.
Tapi aku percaya,
suatu hari
pasti ada satu orang
yang muncul di kehidupanmu.
Menggemburkan tanah. Menyiram air.
Dan juga membawakan sinar matahari untukmu.
Membuatmu seperti tunas muda.
Yang tumbuh dengan subur,
keluar dari tanah.
Pernah atau tidak apa hubungannya dengan kalian?
Bukannya hanya ciuman pertama?
Jangan peluk-peluk.
Laki-laki dan perempuan tidak boleh sentuh-sentuhan.
Hari ini aku kasih tahu kamu di sini.
Aku tidak tertarik
padamu.
Dia adalah orang yang menarik.
Orang yang
selalu muncul setiap kali aku sedih,
waktu aku terluka,
seperti pelangi setelah hujan,
memberikan kejutan dan menyenangkan hati.
Tidak peduli apapun hasil acara ini,
apa yang akan terjadi,
Aku senang sekali,
bisa berkenalan dengan teman baik ini.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Mungkin ada kesalahan kecil.
Nomor yang Anda panggil
untuk sementara tidak ada yang menjawab.
Bicaralah.
Tidak masuk.
Bagaimana? Bagaimana?
Telepon.
Kamu insomnia ya.
Kamu pernah dengar tidak?
Orang menderita insomnia
karena dia lari ke
mimpi orang lain.
Pikirkan di dunia ini
ada begitu banyak orang yang merindukanmu.
Setelah mendengarkan ini,
apa bisa mengurangi sedikit
penderitaanmu karena insomnia.
Walaupun ini ucapan untuk membujuk anak kecil,
tapi terima kasih ya.
Waktu kecil
aku paling takut main bianglala.
Aku selalu takut jatuh ke bawah.
Bagaimana dengan sekarang?
Sekarang juga takut.
Kenapa?
Karena setelah dewasa aku baru tahu,
bahwa permainan
seperti bianglala,
sebenarnya adalah untuk
dua orang yang saling mencintai yang duduk bersama,
pelan-pelan naik ke atas,
seperti melewati angkasa.
Lalu setiap gerbong kecilnya
seperti permen,
sebenarnya membawa
memori pacaran yang paling indah.
Apa kamu pernah dengar?
Sebenarnya permen ini
belum tentu manis.
Manis atau pahit
semuanya adalah rasanya cinta.
Yang paling penting adalah kamu pernah memilikinya.
Kamu. Kamu pernah mencobanya.
Dengan begini
dalam sisa kehidupanmu yang panjang dan pelan
kamu memiliki
memori yang spesial ini.
Makanya aku berterima kasih banyak padamu.
Berterima kasih kepadaku?
Jujur saja,
sebelum datang ke acara ini,
aku hampir menyerah,
mencari permenku.
Tapi untung saja aku bertahan.
Aku sangat berterima kasih padamu.
Mengabulkan janjimu.
Memilihkan satu
tamu laki-laki yang baik untukku.
Sebagai produser,
aku harus ingatkan kamu
sebelum sesi pernyataan cinta
direkam.
Kalian berdua
hanyalah tamu laki-laki dan perempuan.
Aku tahu ini.
Aku tidak begitu rakus.
Aku sangat berterima kasih pada grup acara,
atas kegiatan beberapa hari ini.
Membuatku pertama kali merasakan
rasanya pacaran.
Tentu saja aku tahu rasa ini,
pasti bukan seratus persen nyata
tapi aku bisa memiliki satu kali
memori yang spesial ini.
Aku sudah puas.
Sedangkan tentang hasil pernyataan cintanya.
Aku tidak mengharapkan terlalu banyak.
Sekalipun gagal.
Aku juga akan
terus bertahan.
Bertahan.
Kadang mungkin hanya
menghibur diri sendiri.
Ucapan yang menyedihkan begini,
aku katakan dalam hatiku.
Aku selalu mengatakan pada orang lain.
Pikirkan terus menerus pasti ada balasannya.
Aku selalu begini
mengajari temanku.
Kalau orang seperti aku
yang sudah menyatakan cinta 31 kali
tapi masih gagal
dan masih bertahan.
Kalau begitu kenapa
kalian harus menyerah?
Kak Zheng. Bagaimana?
Apa yang terjadi?
Kenapa bianglalanya berhenti?
Aku sudah menyuruh orang
untuk mencari petugasnya.
Kak Zheng.
Ayo ayo ayo! Ayo!
Orangnya datang.
Halo!
Bagaimana situasinya sekarang?
Gangguan listrik.
Berapa lama bisa diselsaikan?
Semua sistem listrik taman
perlu dinyalakan ulang.
Kalian tenang saja Jangan lari-lari ke mana-mana.
1 jam saja selesai.
Terima kasih.
Ada pertanyaan apa yang mau kamu tanyakan?
Tidak ada.
Tidak ada pertanyaan.
Sebenarnya
sepertinya ada satu pertanyaan
yang ingin aku tanyakan padamu.
Kemarin malam.
Apa kita ciuman?
Rasanya aku seperti lagi mimpi.
Tapi sepertinya setiap adegan
begitu nyata.
Aku ingin tanya kamu
kemarin malam apa ada ciuman?
Sebenarnya ada beberapa hal
yang lebih baik dikatakan dengan jelas.
Sebenarnya kemarin malam.
Ayo bangun.
Kenapa burung tiba-tiba muncul.
Tiap kali kamu mendekat.
Sama seperti aku.
Mereka selalu mendambakan.
Mendekatimu.
Xiaorou.
Kamu baik-baik saja kan?
Xiaorou bagaimana?
Tidak apa-apa.
Aku saja.
Unit kesehatannya di mana?
Aku tahu.
Ikut aku.
Sini. Baik.
Kalianjangan terpengaruh.
Siapkan sesi berikutnya.
Baik.
Ayo kembali kerja!
Ayo! Kembali!
A Zheng.
Sesi bungee jumping dibatalkan.
Kenapa?
Ini kan rencana yang sudah kita susun dengan baik.
Aku ada alasan sendiri.
Lakukan sesuai perintahku.
Kalau begitu langsung masuk
sesi pernyataan cinta yang terakhir.
Tempatnya pasti didekorasi dengan sangat cantik.
Aku pergi dulu ya.
Apa ada toko obat di sekitar sini?
Di sana.
Sudah siuman.
Ayo!
Pelan-pelan.
Terima kasih ya.
Aku hanya narkolepsi saja.
Kamu menganggap ini terlalu serius.
Tadi waktu di atas
sepertinya kamu masuk angin.
Hidungmu agak tersumbat.
Ayo!
Terima kasih.
Selalu ketiduran di momen penting.
Ayo!
Terima kasih.
Diminum selagi panas.
Pak Sutradara.
Sudah baikan belum?
Masih agak pilek.
Aku sudah terbiasa.
Aku sering begini.
Kenapa kamu mencariku?
Di sesi berikutnya
ada rencana yang sangat penting
yang mau aku konfirmasi denganmu.
Cari aku setelah kamu siap.
Aku sudah siap.
Sesi pernyataan cinta
adalah yang terpenting
dalam acara kita.
Kita sudah siapkan dua rencana
sebagai pilihanmu.
Rencana A.
Pertunjukkan kembang api.
Waktu kamu menyatakan cinta
di langit
akan ada kembang api yang kita nyalakan.
Tapi kalau misal
ada badai yang datang,
kami juga sudah menyiapkan rencana B.
Kamu lihat.
Rencana B adalah pertunjukkan kunang-kunang.
Elemen yang sangat romantis
dan juga tidak terpengaruh oleh cuaca.
Mana ada kunang-kunang?
Kami punya cara kami sendiri.
Kamu tidak perlu khawatir.
Kamu hanya perlu
memberi tahu aku pilihanmu.
Aku pilih kembang api.
Baik.
Ayo Ayo Ayo.
Yang belum taruhan.
Aku netral ya.
Aku bertaruh dia gagal menyatakan cinta.
Kak Xinwen tidak ada masalah.
Aku juga ikut.
Kalau begitu, aku ikut Kak Siwen.
Gagal. Gagal. Gagal.
Kak Zheng. Kamu juga taruhan.
Sesuai dengan perhitungan peluang
sudah kalah 31 kali.
Pasti selanjutnya,
peluang menang lebih besar.
Tapi aku taruhan gagal saja.
Bos.
Bos. Bos.
Untuk sementara rasio gagal lebih tinggi.
Pertahankan acaranya.
Bos. Kamu juga taruhan.
Cepat Taruhan!
Taruhan lah!
Tauruhan. Taruhan.
Ikut taruhan dengan kita.
Gagal.
Bagus sekali.
Kamu lihat.
Aku sudah bilang.
Poni pendek paling cocok denganmu.
Kamu mau ke toilet lagi ya.
Bukan. Aku tidak pergi.
Jangan tegang lah.
Sudah dapat skripnya kan.
Ayo katakan
ada apa saja?
Rencana kembang api dan kunang-kunang,
pilih salah satunya.
Ini semua kita sudah tahu.
Bukan yang ini.
Ada
yang lebih rahasia tidak?
Tidak ada.
Sepertinya untung dan rugi
hanya bisa diketahui setelah pekerjaan selesai.
Pak Sutradara.
Sudah siap belum?
1 jam lagi akan dimulai.
Sudah. Sudah. Sudah.
Pak Sutradara
Hari ini pasti tidak akan hujan.
Kunang-kunang itu,
apa bisa kamu serahkan padaku untuk mengurusnya?
Baiklah.
Zheng Ze.
Senang sekali mengenalmu.
Senang sekali bisa bersamamu
menjalani hari paling spesial
yang paling romantis dalam kehidupanku.
Xiaorou.
Aku adalah tuan pelangimu.
Masih ingat
apa yang kamu katakan kemarin?
Aku percaya suatu hari,
pasti ada satu orang
yang muncul dalam kehidupanmu
membuatmu mengerti.
Yang disebut kutukan itu
semuanya palsu.
Kamu bisa mendapatkan kebahagiaan dan cinta.
Hari itu
adalah sekarang.
Orang itu sekarang
hanya berjarak 1 meter darimu.
Hari ini di sini.
Aku mau berterima kasih pada
orang-orang yang sudah menolakmu.
Mereka seperti
bajak laut yang tidak punya pandangan.
Dalam waktu yang sama,
aku juga mau minta maaf.
Maaf.
Ding Xiaorou,
dalam 25 tahun 78 hari
sebelumnya,
aku tidak hadir.
Makanya hari ini,
karena ketidakhadiranku sebelumnya
aku mau memberikanmu hadiah.
Lampu neon menerangi kota di malam hari.
Jalanan setelah hujan berangin dan sedikit dingin.
Sudah lupa berapa lama tidak punya keberanian untuk terbang.
Mencari arah sendiri di lautan manusia.
Salju buatan.
Bos.
Dia Dia mengubah skripnya.
Aku.
Ini. Ini.
Tidak akan membiarkanmu berjalan sendirian.
Berdiri di sisimu.
Dalam dunia yang ramai ini.
Menggandeng tanganmu pelan-pelan.
Agar kamu menjadi lebih berani.
Mendengarkan yang belum aku katakan.
Janjiku padamu.
Janjiku padamu
Xiaorou.
Kamu lahir di bagian selatan.
Kamu bilang dalam kehidupanmu
ada dua hal
yang belum pernah kamu sentuh.
Yang satu adalah
salju.
Yang satunya adalah
cinta.
Xiaorou.
Tadi kamu sudah menyentuh salju.
Sekarang,
apa kamu mau menyentuh cinta?
Taruhan pernyataan cinta kita kali ini,
apakah akan berhasil atau gagal.
Ya ampun.
Kamu ditembak.
Makanya.
Karena itu kutukan dalam puluhan tahun ini
sudah dipecahkan.
Bukankah ada satu pepatah?
Menunggu sepuluh ribu tahun tidaklah lama
kalau ada cinta yang menjadi balasannya.
Xiaorou.
Selamat.
Aku tahu,
asal kita menunggu dengan sabar,
pasti bisa mendapatkan kebahagiaan.
Sudah tahu. Sudah tahu.
Kamu dan ZhenZheng bahagia sekali.
Tapi bagaimana pun,
Xiaorou tidak jomblo lagi.
Aku sungguh bersyukur.
Bersyukur.
Menurutku aku harus berterima kasih pada ChiXin.
Kalau bukan dia yang bilang
kalau aku hadir dalam acara ini bisa menghancurkan kutukanku
dan berusaha meyakinkanku,
sekarang mungkin aku
akan tetap sial.
ChiXin yang bilang begitu padamu.
Bukannya
variety show seperti ini
biasanya ada skripnya?
Apa mungkin kamu ditembak
ini juga hasil dari skripnya?
Bukan.
Ini beda
dengan yang ditulis di skrip.
Yang ditulis di skrip
aku menyatakan cinta padanya.
Kalian tidak mengerti kan?
Acara yang mengundang orang biasa seperti ini
biasanya untuk membuat acara
terlihat nyata.
Makanya biasanya skrip untuk
tamu laki-laki dan perempuan berbeda.
Agar mereka mengira yang terjadi adalah kenyataan.
Dengan begitu penonton baru bisa percaya.
Masa sih?
Benar-benar gila.
Tapi apa bisa mengatakan suka
pada seseorang dengan sembarangan.
Aku tidak terlalu percaya.
Iya.
Aku tanya padamu,
setelah acara berakhir
apa dia pernah menghubungimu?
Dalam tahap awal pacaran
hormon cinta
dari pria dewasa
paling kuat.
Makanya dia akan sangat menginginkan
kontak fisik.
Makanya akan sering mengajak pacarnya
untuk kencan.
Baru menyatakan cinta
lalu langsung menghilang seperti ini,
tidak normal,
kecuali
dia malu.
Bukan.
Dia orang yang sangat ceria
dan dia juga sangat antusias,
suka membantu orang lain.
Waktu kita pertama kali bertemu.
Baiklah.
Dia menyatakan cinta padaku,
mungkin karena kasihan denganku.
Jangan putus asa begitu.
Ayo semangat.
Dia tidak menghubungimu
mungkin karena ada urusan.
Kamu jangan menghiburku lagi.
Aku tahu.
Kutukan itu
tidak begitu mudah dihancurkan.
Ini mudah saja.
Apa kutukannya sudah dihancurkan,
atau apa ini hasil dari skrip acara,
ayo kita tanyakan saja.
kita akan tahu.
Yakin kah?
Bos.
Pertama kali dalam sejarah.
Ada tamu laki-laki yang berani mengubah skripmu.
Kamu seharusnya berterima kasih padanya.
Salju buatan itu sangat mahal.
Bos.
Kamu membuat tetanggamu ini
mendapatkan cinta sejati.
Apa kamu merasa
kamu berhasil?
Di sini.
Kembali. Putar ulang.
Kembali.
Kelihatan tidak?
Kelihatan.
Pria tampan.
Perasaan yang sesungguhnya.
Ini.
Tempat menurunkan salju.
Tempat tinggi.
Semuanya ketahuan.
Bos.
Kalau tidak dilihat dengan cermat.
Tidak kelihatan.
Aku kelihatan.
Gawat Bos.
Ada masalah dengan sponsornya.
Ze.
Rasanya tidak benar.
Zheng Ze.
Tidak bisa. Terlalu resmi.
Sayang.
Tidak boleh. Tidak boleh. Tidak boleh.
Sudahlah.
Atau jangan tanya lagi.
Kenapa tidak berani kirim?
Atau besok saja baru kirim?
Lihat. Lihat.
Zheng Ze datang.
Pagi Kak Zhen.
Kenapa kamu baru datang ZeZe.
Ini sudah hampir jam 12.
Luxi mencarimu dari pagi.
Oh iya.
Tapi kamu jangan takut.
Aku sudah melindungimu.
Tadi aku bilang pada Luxi,
aku sudah melihatmu,
jam 9 tadi.
Lalu,
tidak tahu kamu ke mana.
Nanti kamu bilang begitu ya.
Terima kasih Kak Zhen.
Aku pergi dulu.
Sampai jumpa.
Hampir lupa.
Selain kutukan
di dalam kehidupanku,
masih ada satu hal lagi
yang tidak bisa aku terima.
Barang rusak begini
apanya yang bagus,
romantis dan indah.
Kekanak-kanakan.
Aku bisa membuat 100 buah.
Kak Luxi.
Kamu mencariku ya?
Kenapa tadi pagi kamu tidak ada di sini,
juga tidak ijin?
Pagi ini tiba-tiba aku ada urusan.
Lupa bilang.
Kenapa kamu mencariku.
ZV ada satu permintaan
untuk merancang etalase.
Kamu lihat dulu
sortir daftar nama desainer
dan kumpulan karya mereka
yang sesuai dengan persyaratan dan berikan padaku.
ZV adalah merek
yang mewah dan romantis
tanpa kehilangan kebebasan.
Aku tahu ada satu desainer
yang cocok sekali dengan gaya ini.
Siapa?
Ding Xiaorou.
Ding Xiaorou tidak bisa.
Aku pernah melihat karyanya.
Menurutku tidak bisa dipakai.
Kenapa begitu?
Dia.
Kalau aku bilang tidak bisa ya tidak bisa.
Pemimpinnya itu aku
atau kamu?
Keluar dan bekerjalah.
Ding Xiaorou. Kamu takut apa?
Apa yang kamu pikirkan?
Kenapa masih tidak masuk?
Tidak boleh.
Kalau masuk pasti bertemu dengan Zheng Ze.
Takut apa?
Luxi yang menyuruhmu kemari.
Kamu bertemu dengannya.
Menyapa saja sudah cukup.
Kamu juga bukan datang khusus untuk mencarinya.
Dengan begini kamu bisa bekerja dan mendapatkan uang
dan juga bisa menjelaskan ke Zheng Ze.
Bukankah bagus kamu bisa mendapatkan dua hal sekaligus?
Kalau begitu bagaimana aku harus mengatakannya.
Kalau aku. Aku mau bertanya satu pertanyaan padamu.
Apa kamu serius waktu kamu bilang bahwa kamu menyukaiku?
Atau apakah itu skrip yang menyuruhmu berkata begitu?
Aku hanya akan sembarangan. Tanya saja.
Aku hanya ingin tahu.
Apa kutukan itu sudah dihancurkan?
Ya ampun Aku adalah perempuan
apa aku tidak mau menjaga mukaku.
Orang yang tidak menjaga muka Itu tidak akan terkalahkan.
Lagipula.
Menurutmu apa kamu masih punya muka.
Percuma kamu berpikir begitu banyak.
Semuanya akan baik-baik saja.
Ayo Satu.
Hari ini aku datang
untuk berbicara dengan Anda mengenai
pemakaian merek sponsor.
Cinta dalam pengertianku
dan konsep merek kita ini
saling terkait.
Menurutku
seperti berlian
yang bersinar terang
seperti berlian
yang abadi selamanya.
Karena itu untuk menyampaikan
konsep ini
menurutku tidak harus
menyuruh tamu-tamu merekam ulang.
Kita bisa menggunakan proses pasca produksi
untuk mendapatkan
efek yang diinginkan.
Di sini aku sudah menyiapkan
kira-kira 10 rencana.
Silakan Pak Mao lihat.
Ding Xiaorou.
Apa yang kamu lakukan?
Bukannya aku menyuruhmu ke kafe
dan menungguku?
Untuk apa kamu ke sini?
Pergi.
Bos. Bos.
Bagaimana keadaan
di sisi sponsor itu?
Iya. Bagaimana?
Mereka berharap tidak merekam ulang.
Tidak merekam ulang.
Apa kalian masih ingat,
bagaimana aku biasanya mengajari kalian?
Ingat.
Produser
harus punya martabat produser,
tidak bisa menundukkan kepala di hadapan ayah yang kaya raya.
Bukan ini.
Aku terus mengajari kalian bahwa
dalam melakukan sesuatu harus ada rencana
dan harus ada banyak rencana cadangan.
Dengan begini kita baru bisa menghadapi situasi yang terjadi.
Yang dikatakan bos benar. Benar.
Rencana B panjang umur.
Panjang umur.
Makanya.
Kali ini
walaupun terjadi banyak hal
klien minta merekam ulang
kita juga ada solusinya.
Bos.
Proses pasca produksinya repot
tapi kita sudah tidak punya uang.
Iya.
Serahkan padaku.
Ayo kerja!
Pak Mao ini keras kepala ya.
Kalau tidak keras kepala bagaimana mungkin marganya Mao.
Terlalu berlebihan.
Kamu anggap saja aku keras kepala.
Menurutku.
Bagian yang paling indah dari cinta
adalah kekuatannya yang tidak rasional
dan tidak bisa dikendalikan.
Membuat seseorang
bisa melupakan kehormatan dan kewaspadaan.
Membiarkan diri sendiri
di dalam situasi yang paling lemah
untuk menyatakan cinta.
Dan kalimat “Aku bersedia” itu
adalah not musik yang paling indah
Hanya kurang satu kalimat Aku bersedia.
Kebetulan aku mau mencarimu.
Untuk apa kamu mencariku?
Apa yang bisa aku lakukan?
Aku mencarimu.
Besok kita perlu merekam ulang acara.
Datanglah besok pagi.
Nanti aku kirimkan alamatnya ke kamu.
Tapi dua hari ini
ada tugas yang perlu aku kerjakan.
Tidak perlu makan waktu banyak.
Dan juga
Zheng Ze juga datang.
Janji ya.
Iya.
Besok tidak ada perias.
Kamu pakai bedak sendiri.
Jangan tidak merias wajah begini.
Kita akan bersama-sama
suatu hari nanti.
Kita akan bersama-sama.
Karena sayangku
aku adalah orang itu.
Biarkan aku jatuh.
Jatuh cinta.
Cinta Suatu hari
akan membawa kita ke negara mana pun.
Suatu hari ketika kita berambut putih.
Ayo kita jatuh cinta lagi.
Sayang.
Kamu hebat Ding Xiaorou.
Usia kunang-kunang
hanya lima hari saja.
Dan seumur hidup mereka
selalu berusaha mencari pasangannya.
Makanya mereka berusaha untuk bersinar.
Berusaha untuk terbang.
Karena keindahan ini
manusia mau menangkap mereka
untuk mendekorasi keromantisan mereka sendiri.
Terlalu egois.
Setuju.
Karena itu
urusan kunang-kunang ini
semuanya aku serahkan padamu.
Kenapa burung tiba-tiba muncul.
Tiap kali kamu mendekat.
Sama sepertiku.
Mereka selalu mendambakan
untuk mendekatimu
Kenapa bintang jatuh dari langit gelap.
Setiap kali kamu lewat
sepertiku
Halo!
Bos Kalian ke mana?
Rekamannya sudah mau dimulai.
Aku mengerti. Segera kembali.
Nanti tenang saja.
Anggap saja semua kamera
dan staf
adalah kunang-kunang.
Katakan pernyataan cintamu dengan berani.